بازبینی‌شده توسط تیم حقوقی پارسی وکیل · آخرین به‌روزرسانی: تیر ۱۴۰۵
ابزار رایگان با هوش مصنوعی

ابلاغیه گرفتی و نمی‌فهمی چه می‌گوید؟

متن ابلاغیه، اخطاریه یا اوراق قضایی را در کادر زیر بچسبان تا هوش مصنوعی پارسی وکیل در چند ثانیه به زبان ساده بگوید این ابلاغیه چه می‌گوید، حالا باید چه کنی، و چقدر مهلت داری. رایگان و بدون ثبت‌نام.

ترجمه به زبان ساده
اقدام بعدی
مهلت اقدام

متن ابلاغیه‌ات را همین‌جا ترجمه کن

کافی است متن ابلاغیه را بچسبانی و دکمه را بزنی.

⚠️ نام، کد ملی و شمارهٔ پرونده را حذف کن؛ برای ترجمه لازم نیست و بهتر است اطلاعات شخصی ارسال نشود.

این ترجمه راهنمای اولیه است؛ ملاک نهایی، متن رسمی ابلاغیه و تشخیص شعبه یا وکیل است. برای اقدام قطعی حتماً از منبع رسمی یا وکیل کمک بگیر.

سه پاسخ در یک نگاه

مترجم ابلاغیه دقیقاً به سه سؤالی که هر گیرندهٔ ابلاغیه دارد پاسخ می‌دهد:

این ابلاغیه چه می‌گوید؟

متن پر از اصطلاح حقوقی را به زبان سادهٔ روزمره ترجمه می‌کند تا دقیقاً بفهمی موضوع چیست.

حالا باید چه کنی؟

اقدام‌های عملی و گام‌به‌گام را می‌گوید — مثلاً حضور در جلسه، ثبت لایحه، یا مراجعه به شعبه.

چقدر مهلت داری؟

اگر از متن روشن باشد مهلت اقدام را می‌گوید و در غیر این صورت به مهلت‌سنج دقیق ما ارجاع می‌دهد.

راهنماهای ابلاغ و ثنا

ابلاغیهٔ الکترونیکی و مهلت‌سنج

انواع ابلاغ واقعی/قانونی و محاسبهٔ دقیق مهلت واخواهی و تجدیدنظر. مهلت‌سنج ←

ثبت‌نام و مشکلات ثنا

حساب ثنا، احراز هویت و دریافت ابلاغیه‌ها. راهنما ←

راهنمای دفاتر خدمات قضایی

کل فرایند قضایی از ثبت تا ابلاغ در یک هاب. هاب ←

پاسخ دقیق‌تر برای همین ابلاغیه می‌خواهی؟

برای تنظیم لایحه یا اقدام و «پرسش از وکلای خبره» دربارهٔ همین ابلاغیه، در اپلیکیشن پارسی وکیل ادامه بده.

نصب اپلیکیشن

آنچه احتمالاً می‌پرسید

مترجم ابلاغیه چطور کار می‌کند؟
کافی است متن ابلاغیه یا اخطاریه را در کادر بچسبانی و دکمه را بزنی. هوش مصنوعی پارسی وکیل متن را به زبان ساده ترجمه می‌کند و می‌گوید باید چه کنی و چقدر مهلت داری.
آیا اطلاعات شخصی من جایی ذخیره می‌شود؟
برای ترجمه نیازی به نام، کد ملی یا شمارهٔ پرونده نیست؛ توصیه می‌کنیم این موارد را از متن حذف کنی. فقط متن ارسالی برای تولید پاسخ پردازش می‌شود.
مهلتی که ابزار می‌گوید دقیق است؟
اگر نوع اقدام از متن روشن باشد، مهلت تقریبی را می‌گوید؛ اما ملاک نهایی متن رسمی و تشخیص شعبه است. برای محاسبهٔ دقیق مهلت از «مهلت‌سنج ابلاغیه» استفاده کن و در موارد مهم با وکیل مشورت کن.
این ابزار جای وکیل را می‌گیرد؟
خیر. مترجم ابلاغیه یک راهنمای اولیه برای فهم سریع است، اما جای مشاورهٔ رسمی وکیل را نمی‌گیرد. برای اقدام قطعی و تنظیم لایحه، از وکیل یا سرویس تخصصی اپلیکیشن کمک بگیر.
چه نوع اوراقی را می‌توانم ترجمه کنم؟
هر متن ابلاغیهٔ الکترونیکی، اخطاریه، احضاریه یا اوراق قضایی که در حساب ثنای خود دریافت کرده‌ای. کافی است متن آن را کپی و اینجا وارد کنی.

سرویس‌های مرتبط دیگر

اگر این صفحه برایتان جذاب بود، این مطالب و سرویس‌ها هم احتمالاً مفید خواهند بود.

کار را با نصب پارسی وکیل آغاز کنید

روی هر سکویی هستید، یک گزینه مناسب پارسی وکیل برای شما آماده است. اندروید نیتیو، نسخه وب، یا ربات‌های تلگرام و بله.

مشاهده گزینه‌های نصب